1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:00:33,083 --> 00:00:36,375
පළිගැනීම
කාන්තාවක් වඩාත් විෂ සහිත වේ

4
00:00:37,041 --> 00:00:38,333
විෂ සහිත සර්පයෙකුට වඩා.

5
00:00:48,000 --> 00:00:49,541
ඔයා මට ගොඩක් රිද්දුවා.

6
00:00:50,083 --> 00:00:54,000
ඒ තුවාල
තවමත් මගේ ආත්මය දෂ්ට කරයි.

7
00:01:01,125 --> 00:01:02,541
මගේ එකම වරද

8
00:01:03,166 --> 00:01:05,125
ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳීමට විය.

9
00:01:05,791 --> 00:01:07,750
ආදරය කිරීම අපරාධයක්ද?

10
00:01:15,083 --> 00:01:18,458
ඔබ දරා ගැනීමට මම සහතික කරමි
එකම දුක්.

11
00:01:19,500 --> 00:01:21,250
ඔබ මට දුන් මේ දුක.

12
00:01:22,083 --> 00:01:23,458
මම බලාගෙන ඉන්නවා.

13
00:01:24,291 --> 00:01:26,208
නියම වෙලාව එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

14
00:01:38,666 --> 00:01:41,041
ඔබ පැමිණ මගේ උගුලට හසු වූ විට,

15
00:01:41,833 --> 00:01:43,125
මම ඔබව හපන්නෙමි.

16
00:01:43,625 --> 00:01:45,708
ඔබ මගේ විෂෙන් මිය යනු ඇත.

17
00:01:47,875 --> 00:01:51,041
ඔබ කෙරෙහි මගේ දැඩි වෛරය තිබියදීත්,

18
00:01:51,541 --> 00:01:52,541
මට පුදුමයි

19
00:01:53,333 --> 00:01:55,166
ඔබ මගේ ස්පර්ශයට ආශා කරන්නේ නම්,

20
00:01:56,208 --> 00:01:57,291
මගේ හුස්ම,

21
00:01:58,291 --> 00:01:59,500
මගේ ආත්මය.

22
00:02:36,958 --> 00:02:38,875
මම ඔබට තවත් කතාවක් කියන්නම්.

23
00:02:40,041 --> 00:02:45,375
එහෙම ඉඩමක් තිබුණා
හතර පැත්තෙන්ම වතුරෙන් වට වෙලා.

24
00:02:46,125 --> 00:02:48,375
අහසින් තොටිල්ල වූ රාජ්‍යයක්,

25
00:02:48,541 --> 00:02:50,375
මුහුද, සහ සඳ.

26
00:02:50,916 --> 00:02:55,208
සුන්දර රාජධානිය පාලනය කළ රජතුමා,
ඉතින් චෙස් ගැන පිස්සු

27
00:02:55,458 --> 00:02:57,375
දවසම ගත කළේ සෙල්ලම් කරන බවයි.

28
00:02:58,041 --> 00:03:01,500
රැජින ස්වභාවිකවම කනස්සල්ලට පත් විය.
ඒත් අසරණයි.

29
00:03:01,958 --> 00:03:03,333
කාලය ගෙවී යද්දී,

30
00:03:03,708 --> 00:03:06,791
වරක් සමෘද්ධිමත් රාජධානිය
ශාපයට ලක් වූ බව පෙනී ගියේය

31
00:03:07,041 --> 00:03:08,541
සහ දිරාපත් වීමට පටන් ගත්තේය.

32
00:03:09,500 --> 00:03:11,500
හැමතැනම බඩගින්න තිබුණා.

33
00:03:11,958 --> 00:03:13,958
අම්මලාට දරුවන්ට කන්න දෙන්න බැරි වුණා.

34
00:03:14,291 --> 00:03:16,875
එහි තේරුම යථාර්ථය නොසලකා හැරීමයි.

35
00:03:17,125 --> 00:03:19,125
රජු දිගටම සෙල්ලම් කළේය.

36
00:03:20,958 --> 00:03:24,750
රජු පරාජය කළේ කවුරුන් වුවද
අනුකම්පා විරහිතව හිස ගසා දැමුවා.

37
00:03:25,541 --> 00:03:27,208
එබැවින් ඔහු සෑම විටම ජය ගත්තේය.

38
00:03:28,416 --> 00:03:31,250
කාලය ගෙවී ගියේය, කිසිවෙකු බලා සිටියේ නැත.

39
00:03:32,416 --> 00:03:37,250
රජතුමාගේ ඇමති කෙනෙක්
තත්වය පිළිබඳ කනස්සල්ල වැඩි විය.

40
00:03:38,250 --> 00:03:41,375
කුමරිය බව ඔහු දැන සිටියේය
දක්ෂ චෙස් ක්‍රීඩකයෙක්,

41
00:03:43,166 --> 00:03:44,833
ක්‍රීඩාව ඉගෙන ගෙන

42
00:03:45,333 --> 00:03:50,125
කිරිගරුඬ මත සෙල්ලම් කරමින්
සැබෑ මිනිසුන් සමඟ කළු සහ සුදු තට්ටුව.

43
00:03:51,166 --> 00:03:54,916
හදපු ඕනම කෙනෙක්
වැරදි පියවරක් මරා දමන ලදී.

44
00:03:55,416 --> 00:03:57,083
ඉතින් කාටවත් වැරදුනේ නෑ..

45
00:03:57,625 --> 00:04:00,125
ඇය චෙස් ක්‍රීඩාවේ විශේෂඥවරියක් බවට පත් කිරීම.

46
00:04:01,958 --> 00:04:05,125
දක්ෂතාවය ගැන මෙනෙහි කිරීමෙන් පසුව
කුමරියගේ,

47
00:04:05,708 --> 00:04:09,083
ඇමතිවරයා ළඟට එනවා
යෝජනාවක් සමඟ රජු.

48
00:04:10,333 --> 00:04:12,625
කුමරියට 'ස්වයංවර්' එකක්.

49
00:04:13,750 --> 00:04:18,208
පරාජය වූ ඕනෑම පුද්ගලයෙක්
කුමරිය විසින් ගෙවීමට සිදු වනු ඇත

50
00:04:18,625 --> 00:04:20,541
රන් කාසි 10,000ක්!

51
00:04:20,833 --> 00:04:24,708
පණිවිඩය රාජධානි 101ක් හරහා යවනු ලැබේ.

52
00:04:25,041 --> 00:04:29,958
ඒ වගේම වැස්සක් පටන් ගන්නවා
හැම පැත්තෙන්ම හිතකර ප්‍රතිචාර.

53
00:04:37,375 --> 00:04:41,291
ඕනෑම කුමාරයෙක් තරගය ජයගත් නිසා
කුමරිය හා විවාහ වීමට ලැබේ,

54
00:04:41,791 --> 00:04:45,125
හිතකර විය
හැමෝගෙන්ම ප්‍රතිචාර.

55
00:05:24,125 --> 00:05:28,708
කුමරිය අපරාජිතව සිටියි
සහ රාජ්යය සමෘද්ධිමත් වේ.

56
00:05:29,125 --> 00:05:31,083
සිදුවීම්වල ඉක්මන් හැරීමකදී,

57
00:05:31,458 --> 00:05:34,958
කුමරිය වැටෙනවා
100 වැනි කඩවසම් කුමාරයා.

58
00:06:00,416 --> 00:06:02,916
ඇය හිතාමතාම තරගය පරාජය කිරීමට උත්සාහ කරයි.

59
00:06:03,000 --> 00:06:07,583
නමුත් කුමාරයා හිතාමතාම අසාර්ථක වෙනවා
සෙනඟ අතරට නොපෙනී යයි.

60
00:07:28,041 --> 00:07:33,583
අන්තිම මැදිවියේ රජ පරාදයි
අවධානය වෙනතකට යොමු වූ කුමරිය ඉක්මන් පියවර 2 කින්.

61
00:08:13,416 --> 00:08:18,000
♪♪♪

62
00:08:32,875 --> 00:08:37,500
♪ ඔහ්, ආදරණීය ...
අනේ මගේ වටිනා ♪

63
00:08:37,916 --> 00:08:42,250
♪ ඔබ මා සමඟ රැඳී සිටින්න
♪ රාත්‍රියේ මෘදු දීප්තියේ

64
00:08:42,458 --> 00:08:47,375
♪ ඔහ්, ආදරණීය ...
අනේ මගේ වටිනා ♪

65
00:08:47,541 --> 00:08:51,583
♪ ඔබ මා සමඟ රැඳී සිටින්න
♪ රාත්‍රියේ මෘදු දීප්තියේ

66
00:08:51,666 --> 00:08:56,708
♪ ඔබ මගේ දැවෙන හදවත සනසනවා
සිහිනයක් නොවේ, නමුත් ලස්සන දීප්තිය ♪

67
00:08:56,791 --> 00:09:01,458
♪ ඔබ මගේ දැවෙන හදවත සනසනවා
සිහිනයක් නොවේ, නමුත් ලස්සන දීප්තිය ♪

68
00:09:01,541 --> 00:09:06,208
♪ ඔබ මගේ මායාකාරියයි
මගේ ආශ්චර්යමත් සතුට ♪

69
00:09:06,291 --> 00:09:11,083
♪ ඔබ විශ්මයජනක තැනැත්තා ය
මගේ වටිනාම ආලෝකය ♪

70
00:09:11,125 --> 00:09:13,708
♪ මගේ ආත්මය ඔබ තුළ සදාකාලිකව සංක්‍රමණය වී ඇත

71
00:09:13,833 --> 00:09:18,208
♪ ඔහ්, ආදරණීය ...
අනේ මගේ වටිනා ♪

72
00:09:18,458 --> 00:09:23,416
♪ ඔබ මා සමඟ රැඳී සිටින්න
♪ රාත්‍රියේ මෘදු දීප්තියේ

73
00:09:37,833 --> 00:09:42,375
♪ මගේ රාත්‍රිය නිමා කරන උදාව ඔබයි

74
00:09:42,625 --> 00:09:47,375
♪ ඔබ නොමැතිව එය නිමක් නැති අගාධයකි ♪

75
00:09:47,416 --> 00:09:51,916
♪ මගේ රාත්‍රිය නිමා කරන උදාව ඔබයි

76
00:09:52,208 --> 00:09:56,916
♪ ඔබ නොමැතිව එය නිමක් නැති අගාධයකි ♪

77
00:09:56,958 --> 00:10:01,583
♪ ආශාව පාලනය කර ගත නොහැකි වූ විට,
ඔබ මාව ළං කළා, මාව සම්පූර්ණ කළා ♪

78
00:10:06,333 --> 00:10:11,291
♪ ආශාව පාලනය කර ගත නොහැකි වූ විට,
ඔබ මාව ළං කළා, මාව සම්පූර්ණ කළා ♪

79
00:10:11,458 --> 00:10:16,291
♪ ඔබ මගේ සෑම නහරයක් හරහාම ගලා යයි

80
00:10:16,333 --> 00:10:20,666
♪ ඔබ මගේ ඉරණමයි,
මගේ නිමක් නැති ආශාව ♪

81
00:10:25,541 --> 00:10:29,458
♪ සෑම දෙයක්ම ආරම්භ වී අවසන් වන්නේ ඔබ තුලින්

82
00:12:20,708 --> 00:12:22,208
මාව අයින් කරලා.

83
00:12:22,666 --> 00:12:23,666
Conned.

84
00:12:24,041 --> 00:12:24,958
බොරු කිව්වා.

85
00:12:25,083 --> 00:12:26,083
සහ වංචා කළා.

86
00:12:27,041 --> 00:12:28,500
නමුත් මම ඔබ වෙනුවෙන් ජීවත් වෙමි.

87
00:12:30,083 --> 00:12:32,958
ඔබෙන් සොරකම් කරන්නේ නම්
ඉදිරියට යාමට ඇති එකම මාර්ගය එයයි

88
00:12:35,416 --> 00:12:37,166
එය කිසිදා බොහෝ දුර යන්නේ නැත.

89
00:12:39,416 --> 00:12:42,833
කාලය පැමිණි විට,
මම ඔබේ නපුරු ආත්මයට වස දෙන්නෙමි.

90
00:13:50,833 --> 00:13:52,625
ඔහුට දැනුනේ සතෙක් වගේ.

91
00:13:53,375 --> 00:13:56,291
ඒ වගේම සතුන් දන්නේ නැහැ
දැන් පව් නේද?

92
00:13:58,458 --> 00:14:00,416
මම ඔබේ මිහිරි ආදරයට ආශා කරමි.

93
00:14:01,541 --> 00:14:03,333
සහ ඔබේ අත්වල ස්පර්ශය.

94
00:14:03,791 --> 00:14:06,000
ඒත් ඒ උණුසුම දැන් නෑ.

95
00:14:07,375 --> 00:14:10,125
මට පරිභෝජනය කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබේ අලංකාරයේ කිරණ

96
00:14:10,708 --> 00:14:12,083
ඔබෙන් ඒ දැල්ල.

97
00:15:05,583 --> 00:15:06,833
මම ඔබේ සතුරා නොවේ.

98
00:15:08,250 --> 00:15:10,208
ඔබේ ශරීරය සහ හදවත ස්පන්දනය වේ.

99
00:15:13,666 --> 00:15:15,416
මම හිතන්නේ මම ඒ තුණ්ඩය දන්නවා.

100
00:15:18,250 --> 00:15:19,541
මම ඔයාට වඩා බාලයි.

101
00:15:22,750 --> 00:15:23,750
මම කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.

102
00:15:24,708 --> 00:15:25,833
මම පොඩි ළමයෙක්.

103
00:15:29,541 --> 00:15:31,500
මගේ තාත්තා මාව අම්මගෙන් ඈත් කළා.

104
00:15:34,333 --> 00:15:35,750
වෘකයෝ කෑගසමින් සිටියහ.

105
00:15:37,125 --> 00:15:38,291
ඒත් මම බය වුණේ නැහැ.

106
00:15:39,000 --> 00:15:40,625
මක්නිසාද මම සිටියේ මගේ පියාගේ තුරුලේය.

107
00:16:00,875 --> 00:16:02,625
ඒ රාත්‍රිය මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

108
00:16:05,833 --> 00:16:07,291
පළමු වතාවට…

109
00:16:08,833 --> 00:16:11,708
දියමන්ති වල දීප්තිය මම දුටුවෙමි
මගේ පියාගේ මුහුණේ.

110
00:16:14,000 --> 00:16:15,541
ඊට පස්සේ මම එයාව දැක්කේ නැහැ.

111
00:16:19,708 --> 00:16:20,958
ඔබේ රජු මාව මිල දී ගත්තා!

112
00:16:24,250 --> 00:16:25,916
ඔහු විකුණු තැනැත්තාට වඩා හොඳයි.

113
00:16:28,041 --> 00:16:29,125
ඒ නිසා…

114
00:16:30,875 --> 00:16:32,208
ඒකයි මම එයාට ආදරේ.

115
00:16:36,625 --> 00:16:37,958
මම ඔහු වෙනුවෙන් මැරෙන්නෙමි.

116
00:16:40,125 --> 00:16:41,375
මැරෙන එක හොඳයි

117
00:16:42,458 --> 00:16:45,250
- අපකීර්තියෙන් ජීවත් වීමට වඩා.
- ඔබ මැරෙන්නේ ඇයි?

118
00:16:46,500 --> 00:16:48,250
මරණය මොහොතක දුකක් පමණි.

119
00:16:49,416 --> 00:16:50,625
නමුත් අපකීර්තිය ...

120
00:16:52,833 --> 00:16:55,875
නින්දාව සෑම දිනකම දුක ගෙන එයි.

121
00:17:05,333 --> 00:17:06,791
ඔබට ආදරය කරන කෙනා...

122
00:17:07,541 --> 00:17:09,041
ලෝකය අයිතියි!

123
00:17:11,875 --> 00:17:13,500
ඔබ ඔහුගේ ධනය දැක තිබේද?

124
00:17:14,291 --> 00:17:15,916
ඔබ ඔහුගේ ආභරණ දැක තිබේද?

125
00:17:22,208 --> 00:17:25,208
නැත්නම් ඔයා එයාව දැක්කද
ශිෂ්ණය?

126
00:17:26,833 --> 00:17:28,875
මම මැරුණා නම් හොඳයි!

127
00:17:35,166 --> 00:17:37,000
රජුගේ නැව අපට පිටුපසින් ඇත.

128
00:17:58,583 --> 00:18:05,416
♪ මම අසාර්ථකයි... ♪

129
00:18:08,291 --> 00:18:15,291
♪ මට කවදාවත් ආපසු යන්න බැහැ! ♪

130
00:18:18,375 --> 00:18:22,833
♪ ඔබේ හිසකෙස්... ♪

131
00:18:23,125 --> 00:18:27,791
♪ ඒක හුළඟේ සැලුනා... ♪

132
00:18:28,083 --> 00:18:33,000
♪ එයාලා මගේ අත් බැඳලා

133
00:18:33,291 --> 00:18:38,000
♪ ඔවුන් මගේ කකුල් බැඳලා

134
00:18:38,250 --> 00:18:44,916
♪ මට කඩුව උස්සන්නවත් බැරි වුණා

135
00:18:48,375 --> 00:18:55,208
♪ මට කඩුව උස්සන්නවත් බැරි වුණා

136
00:19:20,125 --> 00:19:23,000
සයිරන් එකක සුන්දරත්වය මා සතුයි.

137
00:19:23,708 --> 00:19:24,708
සුරංගනාවියක්.

138
00:19:25,250 --> 00:19:28,208
මම ළඟ ඉර බහිද්දි
සාගර රළ…

139
00:19:29,208 --> 00:19:32,375
මම දන්නවා, මට මස් සහ ඇට කන්න පුළුවන්

140
00:19:32,791 --> 00:19:35,416
පතුලේ බොරු බව
සාගරය, නමුත් ඔබ ...

141
00:19:36,458 --> 00:19:39,208
ඔබ සුදු මායාකාරියක් හෝ මායාකාරියක් පමණි.

142
00:19:47,125 --> 00:19:48,166
ඔහ්, කුමරිය!

143
00:19:48,583 --> 00:19:49,583
ඔහ්, කුමරිය!

144
00:20:16,625 --> 00:20:17,625
ඔහ්, කුමරිය!

145
00:20:18,000 --> 00:20:19,333
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

146
00:20:21,125 --> 00:20:23,750
ඔහ්, කුමරිය! කොහෙද ඔක්කොම කලේ
මේ වතුර එනවද?

147
00:20:26,500 --> 00:20:28,333
ඔබ මැරෙන්නේ නැත, මගේ ආදරණීය.

148
00:20:30,541 --> 00:20:32,833
ඔබේ කාලය තවම පැමිණ නැත.

149
00:20:34,250 --> 00:20:36,416
ඔබ මගේ ආදරය වෙනුවෙන් ජීවත් වනු ඇත.

150
00:20:37,833 --> 00:20:39,000
මගේ වෛරයට.

151
00:21:36,958 --> 00:21:40,583
ඒ මන්දැයි ඔබට තේරුම් ගත නොහැක
ඔහු විරුද්ධවාදියා ය

152
00:21:41,583 --> 00:21:44,375
ඔබට අවබෝධයක් ලැබෙන තුරු
අනෙක් පැත්තේ

153
00:21:45,083 --> 00:21:46,666
එහිදී ඔහු ප්‍රධාන චරිතයකි.

154
00:21:47,125 --> 00:21:49,833
ඔහුගේ රැවටීමෙන් පාලනය වන ලෝකයක,

155
00:21:50,583 --> 00:21:54,083
අවසානයක් දැයි ඔබ දන්නේ කෙසේද?
චරිත සඳහා හොඳද?

156
00:21:55,041 --> 00:21:56,041
මිස...

157
00:21:56,541 --> 00:21:59,250
ඔබ ඔහු සමඟ ගමන් කර ඇත
සෑම මොහොතකම?

158
00:22:06,500 --> 00:22:09,375
වයින්, කාන්තාවන් සහ සාර්ථකත්වය.

159
00:22:09,583 --> 00:22:11,333
මිනිසෙකුට තවත් අවශ්ය වන්නේ කුමක්ද?

160
00:22:11,958 --> 00:22:15,541
ඔබට සියලු සතුට තුළ ගිලී යා හැකිය
ලෝකය ඉදිරිපත් කළ යුතුයි

161
00:22:15,958 --> 00:22:19,083
සහ තවමත් තනිකම සහ වෙන්ව දැනෙනවා.

162
00:22:20,416 --> 00:22:21,416
ජීවිතය!

163
00:22:34,208 --> 00:22:35,958
ඔබ තවදුරටත් අපගේ නොවනු ඇත!

164
00:22:37,083 --> 00:22:38,791
දයාව!

165
00:22:39,291 --> 00:22:41,250
මෙච්චර ඉක්මනට අපිව විසි කරන්න එපා.

166
00:22:42,458 --> 00:22:45,125
අනේ ස්වාමීනි, ඔබ අපේ ඇස්වලට ආලෝකයයි.

167
00:22:57,083 --> 00:22:58,500
අපට ඔබ ස්වර්ගයයි.

168
00:22:59,291 --> 00:23:00,625
ඒ වගේම අපායත්.

169
00:23:01,000 --> 00:23:02,625
ඔබ අපේ ජීවන හුස්මයි.

170
00:23:03,291 --> 00:23:04,458
අපේ හද ගැස්ම.

171
00:23:06,333 --> 00:23:07,458
මම ඔබේ රජ.

172
00:23:09,041 --> 00:23:10,625
ඔබේ හදවතේ රජ.

173
00:23:12,416 --> 00:23:14,166
ඔබේ ශරීරයේ රජ.

174
00:23:15,416 --> 00:23:19,666
ඔබට කිසිදාක නොලැබෙනු ඇත
මා හැර වෙනත් රජෙක්.

175
00:24:02,958 --> 00:24:04,166
මුහුදු කොල්ලකරුවන් නොවේ.

176
00:24:05,833 --> 00:24:07,208
ඔවුන් සන්නිය.

177
00:24:08,166 --> 00:24:09,250
නාග සාධු.

178
00:24:09,625 --> 00:24:10,958
ඔයා මට කතා කරපු එක වාසනාවක්.

179
00:24:11,666 --> 00:24:13,708
නැත්තම් ඔයා අපිට කරදරයක් ගෙනාවා.

180
00:24:14,541 --> 00:24:16,166
නාග සන්නිය.

181
00:24:17,166 --> 00:24:18,541
ඔවුන් ශුද්ධ මිනිසුන් ය.

182
00:24:20,333 --> 00:24:22,250
ශිව දෙවියන් අදහන අය.

183
00:24:22,666 --> 00:24:26,666
ප්‍රබුද්ධ සන්නිය සහ අසමාන රණශූරයන්.

184
00:24:27,666 --> 00:24:29,791
ඔවුන්ගේ දිගු, ගැට ගැසුණු හිසකෙස් බලන්න.

185
00:24:30,375 --> 00:24:31,458
නිරුවත් සිරුර.

186
00:24:32,000 --> 00:24:33,500
සහ පුරා අළු.

187
00:24:34,416 --> 00:24:36,250
හිමාලයේ සීතලේ පවා,

188
00:24:37,916 --> 00:24:39,250
ඔවුහු නිරුවතින් සිටිති.

189
00:24:39,916 --> 00:24:41,916
තාපස ශිව සාන්තුවරයින්, ඔවුන්!

190
00:24:42,791 --> 00:24:44,500
එතකොට අපි උන්ව බේරගන්න ඕන නැද්ද?

191
00:24:44,916 --> 00:24:46,833
ඔව්, අපි කළ යුතුයි!

192
00:24:48,666 --> 00:24:50,916
ඔවුන්ට ජීවිතයේ යම් තෘප්තියක් ඉතිරිව තිබේ නම්.

193
00:24:51,125 --> 00:24:53,666
ගමනේදී ඔවුන් අප සමඟ සිටීම සඳහා

194
00:24:54,916 --> 00:24:56,458
- ආශීර්වාදයක්!
- ඔව්, ස්වාමීනි.

195
00:25:10,166 --> 00:25:13,791
ජයයි! ජයයි! ජයයි! මහාදේව්!

196
00:25:21,791 --> 00:25:28,416
♪ හා හා මහාදේව්! හා හා මහාදේව්!
හා හා මහාදේව්! හා හා මහාදේව්! ♪

197
00:25:28,500 --> 00:25:35,125
♪ හහ් හා මහාදේව්! හා හා මහාදේව්!
හා හා මහාදේව්! හා හා මහාදේව්! ♪

198
00:25:35,166 --> 00:25:41,541
♪ ඔබ මුනිවරයා, දිව්‍යමය සහ සත්‍ය,
ස්වාමීනි, ඔබ වහන්සේට සියල්ලෝම හිස නමා ආචාර කරති

199
00:25:41,750 --> 00:25:48,291
♪ ඔබ මුනිවරයා, දිව්‍යමය සහ සත්‍ය,
ස්වාමීනි, ඔබ වහන්සේට සියල්ලෝම හිස නමා ආචාර කරති

200
00:25:48,333 --> 00:25:51,791
♪ ඔහ්, බලවත් දරුණු රණශූරයා,
විශ්වයේ පාලකයන්! ♪

201
00:25:51,875 --> 00:25:55,458
♪ ඔබ පරම සත්‍යය,
සදහටම දිදුලයි ♪

202
00:25:55,500 --> 00:25:58,458
♪ මගේ, දිව්‍යමය ස්වාමීනි ♪

203
00:25:58,500 --> 00:26:04,958
♪ හා හා මහාදේව්! හා හා මහාදේව්!
හර් හර් මහාදේව්! හර් හර් මහාදේව්! ♪

204
00:26:05,125 --> 00:26:11,416
♪ ඔබ මුනිවරයා, දිව්‍යමය සහ සත්‍ය,
ස්වාමීනි, ඔබ වහන්සේට සියල්ලෝම හිස නමා ආචාර කරති

205
00:26:11,750 --> 00:26:16,833
-♪ ඔබ ශාස්තෘන් වහන්සේ දිව්‍ය හා සත්‍ය...♪
- හර් හර් මහාදේව්!

206
00:26:45,083 --> 00:26:48,500
♪ බෝලේනාත්ට ප්‍රශංසා කරන්න ♪

207
00:26:48,541 --> 00:26:55,125
♪ බෝලේනාත්ට ප්‍රශංසා කරන්න ♪

208
00:26:55,166 --> 00:26:58,500
♪ බෝලේනාත්ට ප්‍රශංසා කරන්න ♪

209
00:27:05,291 --> 00:27:07,333
මම දිව්යමය!

210
00:27:07,541 --> 00:27:14,000
මට තැනක් නැහැ, සීමාවක් නැහැ.
මම දිව්යමය! මම දෙවියන් වහන්සේ වෙමි!

211
00:27:14,291 --> 00:27:21,000
♪ ඔබ කරුණාව සපයන්නා ය
සහ අපගේ එකම දානපතියා ♪

212
00:27:21,208 --> 00:27:27,583
♪ ජීවනය දෙන්නා ඔබයි
සහ මරණයේ ස්වාමියා ♪

213
00:27:27,625 --> 00:27:31,333
♪ ඔබ බලවත් නන්දිගේ අධිපතියාය
දිව්‍ය ගංගාවේ වාහකයා ♪

214
00:27:34,291 --> 00:27:40,833
♪ අනේ දෙවියනේ
හර් හර් මහාදේව්! ♪

215
00:27:59,625 --> 00:28:05,708
♪ ඔබ දිව්‍ය සමිඳාණන් වහන්සේ ය,
හර් හර් මහාදේව්! ♪

216
00:28:05,833 --> 00:28:12,291
♪ ඔබ මුනිවරයා, දිව්‍යමය සහ සත්‍ය,
ස්වාමීනි, ඔබ වහන්සේට සියල්ලෝම හිස නමා ආචාර කරති

217
00:28:12,375 --> 00:28:16,000
♪ O, බලවත් දරුණු රණශූරයා,
විශ්වයේ පාලකයා! ♪

218
00:28:16,083 --> 00:28:19,291
♪ ඔබ පරම සත්‍යය,
සදහටම දිදුලයි ♪

219
00:28:19,333 --> 00:28:23,250
♪ අහෝ, දිව්‍යමය ස්වාමීනි,
හර් හර් මහාදේව්! ♪

220
00:29:11,708 --> 00:29:15,541
පළිගැනීම මගේ ඊතල යවයි
ඔබේ හිස් කබලට පියාසර කරනවා.

221
00:29:16,416 --> 00:29:19,333
එතකොට ඔයා! ඔයා දුවන්න හොඳයි.

222
00:29:22,041 --> 00:29:23,041
ආදරය.

223
00:29:24,125 --> 00:29:26,000
එතරම් සුන්දර හැඟීමක්.

224
00:29:27,208 --> 00:29:28,958
සඳ වඩාත් දීප්තියෙන් බබළයි.

225
00:29:29,791 --> 00:29:31,208
රෝස මල් රතු පාටයි.

226
00:29:32,208 --> 00:29:33,833
තණකොළ කොළ පැහැයෙන් පෙනේ.

227
00:29:34,833 --> 00:29:38,916
ආදරය ඔබේ දොරට තට්ටු කරන විට,
ඔබ එයට ඇතුල් වීමට ඉඩ දිය යුතුය.

228
00:29:40,166 --> 00:29:41,666
වෙනත් මාර්ගයක් නැත.

229
00:29:51,541 --> 00:29:53,500
ඔබට ප්රශ්නයෙන් සැඟවිය හැක.

230
00:29:54,458 --> 00:29:56,666
තවද ඔබට සියලු පිළිතුරු සැඟවිය හැක.

231
00:29:57,625 --> 00:30:01,916
නමුත් කාරණය ඉතිරිව පවතී
ජීවන ගමනට එකම පිළිතුර බව

232
00:30:02,333 --> 00:30:04,083
අනපේක්ෂිත බව ය.

233
00:30:04,791 --> 00:30:06,791
මම මගේ කඳුළු වල ගිලෙන්න පුළුවන්.

234
00:30:07,166 --> 00:30:09,041
නමුත් ඔවුන්ට ඔබව රැවටීමට ඉඩ නොදෙන්න.

235
00:31:38,041 --> 00:31:40,125
බොහෝ දෙනෙක් පළිගැනීමට උත්සාහ කළහ.

236
00:31:40,541 --> 00:31:42,208
නමුත් සියල්ල නිෂ්ඵල විය.

237
00:32:41,458 --> 00:32:42,583
ආදරණීය කුමරිය,

238
00:32:43,166 --> 00:32:46,125
සමහර ගැඹුරු දුක් වේදනා
ඔබේ මෘදු හදවත.

239
00:32:47,750 --> 00:32:51,000
මම කාම සූත්‍රය කියලා දුන්නා
බොහෝ රැජින සහ කුමාරිකාවන්.

240
00:32:52,208 --> 00:32:54,166
කිසිවෙකු එතරම් උදාසීන ලෙස හැසිරී නැත

241
00:32:54,375 --> 00:32:55,541
ඔබ දැන් කරනවා වගේ.

242
00:32:56,541 --> 00:32:59,250
මට සමාවෙන්න ගුරුතුමනි.

243
00:33:00,125 --> 00:33:03,416
ඔබ උගන්වන ඕනෑම දෙයක් මට තේරුම් ගැනීමට නොහැකියි.

244
00:33:04,375 --> 00:33:05,541
ආදරය ගින්නකි.

245
00:33:10,125 --> 00:33:11,166
ආදරයේ ගින්න?

246
00:33:11,541 --> 00:33:15,708
මට සැකයි…
අඩුම තරමේ හුස්ම හිරවීමක්වත් මා තුළ තිබේ නම්.

247
00:33:16,875 --> 00:33:20,958
හිතවත් ගුරුතුමනි, ඔබ අවසර දෙනවා නම්,
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

248
00:33:21,166 --> 00:33:22,166
කතා කරන්න.

249
00:33:22,916 --> 00:33:24,125
ඕනෑම දෙයක් සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

250
00:33:24,958 --> 00:33:27,708
මේ උභතෝකෝටිකයෙන් මට උදව් කරන්න පුළුවන් නම්.

251
00:33:31,833 --> 00:33:34,958
ඔබ කුමරියට කාම සූත්‍රය උගන්වයි
කාන්තාවන්ගේ උපකාරයෙන්.

252
00:33:37,041 --> 00:33:38,416
මගේ නිහතමානී අදහසින්...

253
00:33:39,041 --> 00:33:41,666
දේවල් වෙනස් වනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි
එය මිනිසෙකු නම්.

254
00:33:43,666 --> 00:33:46,958
ලිංගික එක්වීම අධ්‍යාත්මික සතුටක් බවට පත් වේ,

255
00:33:47,916 --> 00:33:50,458
ශිව සහ ශක්ති එක්වීමත් සමග.

256
00:33:51,083 --> 00:33:53,583
පිරිමි සහ ගැහැණු ලිංගික ශක්තීන්.

257
00:33:54,916 --> 00:33:57,875
පිරිමි සහ ගැහැණු ධ්රැවීයතාවන් ඒකාබද්ධ වන විට.

258
00:33:59,000 --> 00:34:00,208
නව මානයක්.

259
00:34:01,250 --> 00:34:04,916
ලිංගික එක්වීමේ පූජනීයත්වය දැනේ.

260
00:34:07,333 --> 00:34:09,000
එකක් ජීව බලය සමඟ සම්බන්ධ වේ.

261
00:34:11,333 --> 00:34:13,375
නිර්මාණයේ මූලාශ්රය.

262
00:34:15,333 --> 00:34:19,416
එවිටයි ඔවුන් අතර බැඳීමක් දැනෙන්නේ
ජීවත්වන සෑම දෙයකටම…

263
00:34:20,125 --> 00:34:21,250
හා ආදරය කරයි.

264
00:34:24,416 --> 00:34:26,083
ඒ නිසා ආදරණීය ගුරුතුමනි...

265
00:34:26,708 --> 00:34:28,500
කරුණාකර යමක් කරන්න පින්වත් ගුරුතුමනි.

266
00:34:30,250 --> 00:34:32,666
තව මාස 2කින් අපි යනවා
රාජධානියට ළඟා වීමට.

267
00:34:33,208 --> 00:34:37,166
තවද කිසි කලෙක මා හෙළනු නොලැබේ
සම්පූර්ණ සහ ජීවමාන නිරයේ ගින්නට.

268
00:34:37,750 --> 00:34:42,541
මාස 2 කින් එයා හොයාගත්තොත් එච්චරයි
කුමරිය හොඳින් පුහුණු වී නැති බව.

269
00:34:47,333 --> 00:34:48,333
මට සමාවෙන්න

270
00:34:48,708 --> 00:34:51,083
සියලු කරදර සඳහා, ඔබ එක් එක් කෙනා.

271
00:34:51,625 --> 00:34:53,416
ඔයා මං නිසා ගොඩක් දුක් විඳිනවා.

272
00:34:53,500 --> 00:34:54,625
මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා.

273
00:34:54,916 --> 00:34:57,583
අහෝ ගුරුතුමනි, සියල්ලටම වඩා ප්‍රඥාවන්තයා,
මට මේක අහන්න තියෙනවා.

274
00:34:57,958 --> 00:34:59,375
අහන්න, මගේ නෝනා.

275
00:35:00,875 --> 00:35:05,250
ඔබේ රජ, සියලු රජවරුන්ගේ රජ,
ඔහු මට සන්යාසියෙකු වීමට ඉඩ දෙයිද?

276
00:35:15,500 --> 00:35:18,833
රජතුමා පුරුදු කරනවා,
කුමරිය කලාව ඉගෙන ගන්නා අතරතුර.

277
00:35:20,541 --> 00:35:22,750
O, ඉගෙනීමේ ලංසුව.

278
00:35:23,791 --> 00:35:25,541
වතුරට මාළුවෙක් වගේ.

279
00:35:26,333 --> 00:35:28,625
රාජාලියෙකු අහසට යන්නාක් මෙන්.

280
00:35:30,375 --> 00:35:33,875
විශාල කෙත්වල සැරිසැරීමට
මුළු දවසම ඒ ඉගෙනීම ගැන.

281
00:35:34,541 --> 00:35:36,500
කවුරු කිව්වත් දේවල් නරකයි කියලා?

282
00:35:40,541 --> 00:35:41,541
කුරිරු සුළඟ.

283
00:35:42,333 --> 00:35:43,333
කුරිරු මුහුද.

284
00:35:43,708 --> 00:35:44,708
කුරිරු ගීතය.

285
00:35:45,250 --> 00:35:46,875
ආදරය කෑගසන්නේ කොහේද?

286
00:35:47,583 --> 00:35:50,416
අපි ස්පර්ශ කරන ආකාරය ... කොහෙද?

287
00:36:25,083 --> 00:36:27,000
සමිඳුනි, මුළු ලෝකයම ඔබට බිය වේ!

288
00:36:29,041 --> 00:36:31,166
එවිට ඔබ මෙතරම් අප්‍රසාදයට පත්වන්නේ කුමක්ද?

289
00:36:31,250 --> 00:36:32,958
බයගුල්ලන්ගෙන් අහන්න ඕන.

290
00:36:33,916 --> 00:36:35,625
ඔවුන් මා සමඟ සටන් කිරීමට බිය වෙති.

291
00:36:36,458 --> 00:36:38,625
ඔවුන්ගේ බිය මා වෙහෙසට පත් කරයි.

292
00:36:39,083 --> 00:36:40,083
සෙවීමට.

293
00:36:40,291 --> 00:36:41,250
සොයා ගැනීමට.

294
00:36:41,333 --> 00:36:43,166
සටන් කිරීමට සහ ජය ගැනීමට.

295
00:36:44,750 --> 00:36:46,375
ජීවිතයෙන් වෙන ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

296
00:36:48,416 --> 00:36:51,583
මම ඕනෑම යුද්ධයකට මුහුණ දීලා අවුරුදු ගාණක් වෙනවා.

297
00:36:52,625 --> 00:36:55,750
ඔබ වෙනුවෙන් යුද්ධ කර ඇත
මනසේ සාමය, ස්වාමීනි.

298
00:36:57,375 --> 00:37:00,250
ලොව පුරා සිටින රණවිරුවන්
මාගේ ස්වාමීනි, ඔබට බිය වෙති.

299
00:37:01,666 --> 00:37:03,916
ඔවුන් සිරගෙවල්වල රැකවරණය ලබන්න ඇති.

300
00:37:08,500 --> 00:37:10,208
ඔවුන් පිටතට පැමිණීම ප්රතික්ෂේප කරයි.

301
00:37:10,250 --> 00:37:11,375
F**k යුද්ධය!

302
00:37:14,958 --> 00:37:15,958
මම ඉන්නේ ආදරයෙන්.

303
00:37:17,750 --> 00:37:19,041
මම ඉන්නේ ආදරයෙන්!

304
00:37:21,750 --> 00:37:23,000
මම ඉන්නේ ආදරයෙන්.

305
00:37:29,458 --> 00:37:31,208
ඔබ යමෙකුට වැටෙන විට,

306
00:37:31,833 --> 00:37:33,333
ඔවුන් සියල්ල බවට පත් වේ.

307
00:37:33,791 --> 00:37:37,458
බලවත් මිනිසුන් වැටී ඇත
ශක්තිමත් අශ්වයන්ගේ පිටුපසින්.

308
00:37:38,208 --> 00:37:41,083
ආදරයේ සුළං ඇති විට
ඔවුන්ගේ මනස අවුල් කළේය.

309
00:37:42,083 --> 00:37:44,166
ඔබ ඉදිරියෙහි සටන නොපෙනේ.

310
00:37:45,541 --> 00:37:48,000
ඔබට පෙනෙන්නේ ඔබ ආදරය කරන තැනැත්තා පමණි.

311
00:38:11,125 --> 00:38:12,125
අහෝ ස්වාමීනි!

312
00:38:12,666 --> 00:38:14,666
ඔබ තවත් යුද්ධයකට සූදානම්ද?

313
00:38:15,791 --> 00:38:17,625
මෙම පණිවිඩ මොනවාද?

314
00:38:17,750 --> 00:38:20,250
ඔබට මීළඟට යටත් කර ගැනීමට අවශ්‍ය රටවල් මොනවාද?

315
00:38:20,583 --> 00:38:21,791
පොඩි තැනක්.

316
00:38:23,041 --> 00:38:25,625
මම මෙතෙක් ජය ගැනීමට උත්සාහ නොකළ ස්ථානයක්.

317
00:38:44,583 --> 00:38:47,500
අපේ හාමුදුරුවෝ ගොඩක් කලබල වෙලා
කුමරිය ගැන.

318
00:38:48,125 --> 00:38:51,166
ඇගේ ඉගෙනීම සහ සෑම දෙයක් ගැනම.

319
00:38:52,458 --> 00:38:56,375
ඔහුට විශේෂ උනන්දුවක් ඇත
මෙම කුමරිය තුළ.

320
00:38:59,708 --> 00:39:00,833
කාංසාව

321
00:39:01,916 --> 00:39:02,916
සහ අවධානය,

322
00:39:03,458 --> 00:39:05,291
ඔහු තුළ නොපෙනෙන.

323
00:39:11,166 --> 00:39:14,000
වෙනත් කිසිම රැජිනක් සඳහා නොවේ.

324
00:39:14,625 --> 00:39:17,416
මම සෑම දෙයකටම නිසි සැලකිල්ලක් දක්වමි.

325
00:39:18,041 --> 00:39:22,000
ඇය කරන බවට රජුට සහතික වන්න
කිසිම දෙයක අඩුවක් නැත.

326
00:39:23,416 --> 00:39:25,291
එක පොඩි සැලකිල්ලක් තියෙනවා.

327
00:39:28,500 --> 00:39:31,541
ඇය උනන්දු නොවේ
සමහර දේවල් ඉගෙන ගන්න.

328
00:39:34,625 --> 00:39:36,041
නමුත් සහතිකයි,

329
00:39:36,541 --> 00:39:39,000
අපි ඉක්මනින්ම ඒක හදාගන්නම්.

330
00:39:43,125 --> 00:39:46,833
මම ඇගේ ආරක්ෂාව ගැන බලාගන්න ඕනේ.

331
00:39:49,083 --> 00:39:52,541
රජතුමා ඔබට භාර දී ඇත, මගේ ආර්යාව.

332
00:39:55,833 --> 00:39:57,916
අපි අපේ රාජධානියට යන විට,

333
00:39:59,125 --> 00:40:01,541
ඇය රැජිනක් බවට පරිවර්තනය වනු ඇත.

334
00:40:02,791 --> 00:40:05,416
ඔහුගේ ගෞරවයට හා මහිමයට සුදුසු ය.

335
00:40:09,875 --> 00:40:11,166
රජුට සහතික වන්න.

336
00:40:18,500 --> 00:40:19,875
ඕ, මහත්මයා.

337
00:40:24,458 --> 00:40:25,458
කරුණාකර!

338
00:40:28,625 --> 00:40:29,833
විනාඩියක් විතරයි.

339
00:40:41,833 --> 00:40:43,000
මෙය ඔබටය.

340
00:40:47,791 --> 00:40:49,541
- ලිපියක්?
- ඔව්.

341
00:40:51,166 --> 00:40:52,958
අපේ රජතුමා ලිපියක් ලියා තිබෙනවා.

342
00:40:53,666 --> 00:40:55,458
ඒකත් ආදර ලිපියක්!

343
00:41:18,958 --> 00:41:22,041
මේ ආදරය පිරුණු රාත්‍රිය මාව පිස්සු වට්ටනවා.

344
00:41:22,250 --> 00:41:27,083
මල් වලින් පිරුණු ඇඳක් මත
කිසිදා මැකී නොයන, මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

345
00:41:27,166 --> 00:41:31,083
කිසිවකුට කපා දැමිය නොහැකි හාදුවකට මම ආශා කරමි.

346
00:41:32,791 --> 00:41:35,083
සමහර වෙලාවට වැරදි මිනිස්සු අතේ

347
00:41:36,208 --> 00:41:40,500
සැනසිලිදායක ආදර ලිපියක්,
සංගීතය ශබ්දයට හැරෙනවා වගේ

348
00:41:41,333 --> 00:41:43,708
වෛරයේ පළිගැනීමෙන් දැවී යා හැක.

349
00:41:45,000 --> 00:41:47,083
දීප්තිමත් ලෙස අළු බවට පත් කරන්න.

350
00:41:58,500 --> 00:42:01,416
කුරුල්ලෙක් ආශා කරනවා වගේ
කාන්තාරයේ ජලය සඳහා

351
00:42:02,375 --> 00:42:04,625
ඇයට දැනෙන ආශාව ඔහු කෙරෙහි ය.

352
00:42:05,375 --> 00:42:07,000
කුමාරයා සිටියේ කොහේද?

353
00:42:07,375 --> 00:42:08,541
ඔහු කොහේ ද?

354
00:42:10,750 --> 00:42:12,250
ඔහ්, මගේ තරුණ කාන්තාව!

355
00:42:12,583 --> 00:42:15,708
ඔබේ ළය ලස්සනයි
පෘථිවියේ ඕනෑම දෙයකට වඩා.

356
00:42:16,583 --> 00:42:19,666
මම අහලා තිබුණා ඔයාගේ පියයුරු කියලා
ග්රීකයන්ට වඩා විශාලයි.

357
00:42:20,166 --> 00:42:22,125
ඒ වගේම ඔයාට මැජික් බම් තියෙනවා.

358
00:42:23,000 --> 00:42:26,541
ඔබේ කලවා වඩාත් හැඩැති බව ඔවුහු පැවසූහ.

359
00:42:26,833 --> 00:42:30,500
ඔබේ බඩ වෘකයෙකුගේ මෙන් හුරතල් ය.

360
00:42:57,875 --> 00:42:58,916
නවත්වන්න.

361
00:43:06,875 --> 00:43:08,250
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

362
00:43:09,291 --> 00:43:10,583
සර් මට ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

363
00:43:11,041 --> 00:43:12,166
මම ඔයා වෙනුවෙන් එහේ ඉන්නම්.

364
00:43:25,416 --> 00:43:26,416
ඔහ්, කුමරිය!

365
00:43:27,208 --> 00:43:31,000
මම කවදාවත් කෙනෙක් හොයාගන්න බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ,
ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටිය හැක්කේ කාටද?

366
00:43:31,125 --> 00:43:35,208
ඒ වෙනුවට, දේවතාවියන්, විශේෂයෙන්
ආදරයේ දේවතාවිය ඔබ සමඟයි.

367
00:43:35,708 --> 00:43:39,750
නමුත් පින්වත් ගුරුජී, දේවතාවියන් ය
පිරිමින්ට වඩා අඩු මට්ටමක් ඇත.

368
00:44:16,875 --> 00:44:19,375
පංචෙන්ද්‍රියන් තුළින් කාම ව්‍යුත්පන්න වේ.

369
00:44:19,583 --> 00:44:22,416
මනසින් සහ ආත්මයෙන් උපකාර,

370
00:44:23,583 --> 00:44:26,083
සහ බුද්ධිමත් මිනිසුන්.

371
00:44:26,541 --> 00:44:30,958
ඉන්ද්‍රිය සැප සම්පත් අත්‍යවශ්‍ය දෙයක්
මිනිස් පැවැත්මේ කොටසක්.

372
00:44:32,125 --> 00:44:33,791
ඔවුන් ශරීරය ජීවමාන කරයි.

373
00:44:34,083 --> 00:44:38,666
පංචෙන්ද්‍රියයන්ගේ උත්තේජනය
ආදරයේ කලාව හඹා යද්දී.

374
00:44:39,333 --> 00:44:42,291
පෙම්වතුන් එකතු වූ විට
හැඟීමකින්--

375
00:44:44,500 --> 00:44:46,208
මොකද වුණේ කුමරිය?

376
00:44:48,000 --> 00:44:50,833
ගුරුජි, මට එච්චර සනීප නෑ.
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

377
00:45:46,666 --> 00:45:49,583
ඔහු එකවරම ඇයව අත්හැරියා,
ඇයට ඔහුව වඩාත්ම අවශ්‍ය විය.

378
00:45:50,458 --> 00:45:52,041
ඔහු ඇය හැර ගියේ කලකිරීමෙනි.

379
00:45:52,375 --> 00:45:53,708
ඒ වගේම ඇයව බිඳ දැමුවා.

380
00:45:54,083 --> 00:45:56,291
නමුත් ආදරය, ඇය කීවාය.

381
00:45:58,416 --> 00:46:01,833
"ජයග්‍රාහකයෙකුට කිසිදාක නොතිබිය යුතුය
පරාජිතයාට එවැනි පිළිකුලක්."

382
00:46:03,208 --> 00:46:04,416
"නමුත් ජයග්රාහකයා කවුද?"

383
00:46:05,291 --> 00:46:06,291
"කවුද පැරදුනේ?"

384
00:46:07,125 --> 00:46:09,583
"ඔබ මාව පෘථිවියේ විශාලතම පරාජිතයා බවට පත් කළා."

385
00:46:19,708 --> 00:46:20,708
ඔහු පැවසුවේ...

386
00:46:21,041 --> 00:46:24,958
“ලෝක හතක, කිසිවෙකු සිටියේ නැත
මනුෂ්‍යත්වයෙන් උපන්

387
00:46:25,041 --> 00:46:27,750
ආදරණීය කුමරිය, ඔබව පරාජය කළ හැක්කේ කාටද?

388
00:46:28,458 --> 00:46:29,916
චෙස් ක්‍රීඩාවේදී."

389
00:46:31,541 --> 00:46:33,916
ඇය කිව්වා, "ඔබ හිතාමතාම ක්රීඩාව පැරදුණා!"

390
00:46:35,166 --> 00:46:37,166
"ඔයාට ඒක නැති වුනේ මාව අමාරුවේ දාන්න."

391
00:46:38,041 --> 00:46:39,083
"හා විහිළුවට."

392
00:46:39,625 --> 00:46:42,208
ඒකෙන් බාගයක් මම පිළිගන්නවා පින්වත් කුමාරි.

393
00:46:43,041 --> 00:46:44,500
මට ඕන උනේ ඔයා දිනන්න.

394
00:46:44,791 --> 00:46:46,708
ඔහු පැවසුවේ, "මාව විශ්වාස කරන්න."

395
00:46:47,208 --> 00:46:49,208
"මම ඒක කලේ ඔයාට තියෙන ආදරේ නිසා."

396
00:47:23,916 --> 00:47:28,000
කාන්තාවක් වුවද
වෙන් කර ඇගේ හැඟීම් සඟවා තබයි,

397
00:47:28,166 --> 00:47:33,125
ඇය මිනිසෙකු මතට ගිය විට,
ඇය ඇගේ ආදරය හා ආශාව පුරවයි.

398
00:47:34,666 --> 00:47:38,750
වරක් ළඟා වූ අශ්වයෙක්
චලිතයේ පස්වන උපාධිය,

399
00:47:39,125 --> 00:47:41,208
අන්ධ වේගයකින් ඉදිරියට යයි

400
00:47:41,708 --> 00:47:46,458
වලවල්, අගල් නොතකා,
සහ ඔහුගේ ආකාරයෙන් තනතුරු.

401
00:47:51,541 --> 00:47:56,250
ඒ ආකාරයෙන්ම, ආදරණීය යුවළක්
ආශාවෙන් අන්ධ වෙයි.

402
00:47:56,375 --> 00:48:01,041
සහ අසීමිතව, බලහත්කාරයෙන් සහ කුෂ්ඨ ලෙස ඉදිරියට යයි.

403
00:48:03,083 --> 00:48:07,625
ආශාව වැඩි කරන දේවල්
පළමුව කළ යුතුය.

404
00:48:08,208 --> 00:48:13,833
සහ විනෝදය සඳහා පමණක් ඇති ඒවා
හෝ විවිධත්වය පසුව සිදු කළ යුතුය.

405
00:49:08,750 --> 00:49:09,875
මෙය නොවේ…

406
00:49:10,625 --> 00:49:11,875
මේ ඇය නොවේ!

407
00:49:12,250 --> 00:49:13,250
ඇය නොවේ!

408
00:49:17,041 --> 00:49:18,833
මාර්ගය කුමක් වුවත්,

409
00:49:19,791 --> 00:49:25,500
පෙම්වතියක් ෆැන්ටසි ලෝකයක වාසය කරයි
සාමාන්‍ය ජීවිතයෙන් මිලියන වාරයක්.

410
00:49:26,041 --> 00:49:29,333
ඇය පිරිමින් වශී කරයි
ඒ ලෝකයට ඇය හා එක්වීමට.

411
00:49:30,708 --> 00:49:34,583
දක්ෂ කාන්තාවක් කවදාවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
පිරිමියෙක් දන්නවා ඇය කොතරම් දක්ෂද කියලා.

412
00:49:36,291 --> 00:49:38,125
පිරිමි හදවතින් කුඩා පිරිමි ළමයි.

413
00:49:39,416 --> 00:49:42,125
මිනිසුන්ගෙන් වඩාත්ම දක්ෂ හා බලවත් පවා.

414
00:49:43,416 --> 00:49:45,208
ඔවුන් හුරතල් වීමට ආශා කරයි.

415
00:49:46,000 --> 00:49:49,041
මෙය සිදු කිරීම සඳහා කාන්තාවන් සියලු භූමිකාවන් භාර ගනී.

416
00:49:49,875 --> 00:49:51,750
ඇය ආදරණීය මවක් බවට පත්වේ.

417
00:49:52,208 --> 00:49:54,375
ඇය හඬා වැලපීමට උරහිසක් විය හැකිය.

418
00:49:55,500 --> 00:49:58,625
ඇය කුමක් කළත්,
ඇය ඔහුට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.

419
00:50:00,250 --> 00:50:03,000
ලිංගිකත්වය යනු ක්‍රීඩාවක් සහ ඉටුවීමකි.

420
00:55:01,375 --> 00:55:04,375
දෛවයේ සරදම ඇත්තෙන්ම අමුතුයි.

421
00:55:05,333 --> 00:55:07,333
කාමච්ඡන්දය කෙළවර වෙයි

422
00:55:08,000 --> 00:55:10,125
තෘෂ්ණාව උපක්‍රම වේ.

423
00:55:11,875 --> 00:55:14,875
මරණය සහ නැවත ඉපදීම ඉතා සමීප බව පෙනේ.

424
00:55:50,541 --> 00:55:53,708
මම සූදානම්
මේ මොහොතේම මැරෙන්න.

425
00:55:54,250 --> 00:55:57,916
නමුත් මම මගේ ශරීරය බෙදා නොගන්නෙමි
අඩු මාරාන්තික සමග.

426
00:55:58,833 --> 00:56:03,458
එබැවින් මේ මොහොතේ සිට,
මම අර පොඩි චෙස් ක්‍රීඩකයා මරනවා!

427
00:56:14,125 --> 00:56:16,000
මෙය දුර්ලභ විෂ වර්ගයකි.

428
00:56:16,583 --> 00:56:18,708
ඒක තියෙන්නේ අපේ රජතුමාට විතරයි.

429
00:56:19,208 --> 00:56:22,208
වෙන කාටවත් ඒක නෑ.

430
00:56:56,083 --> 00:56:58,083
ඔහු කිව්වා, "මට ගහන්න

431
00:56:58,666 --> 00:57:00,500
ඔබ තවමත් සෑහීමකට පත් නොවන්නේ නම්."

432
00:57:01,458 --> 00:57:05,041
"මම මුහුදට එඩිතර වුණා
මෙතනට එන්න, ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි."

433
00:57:07,791 --> 00:57:10,250
"කවදාවත් මාව අල්ලන්න හිතන්න එපා." ඇය කීවාය.

434
00:57:12,166 --> 00:57:13,666
"මම අයිති රජතුමාට."

435
00:57:13,916 --> 00:57:15,750
"හා රජුට පමණයි."

436
00:57:17,791 --> 00:57:21,333
නැව මෙහෙයවූ පසු
වැරදි දිශාවට.

437
00:57:23,000 --> 00:57:26,750
එය පාහේ කළ නොහැක්කකි
එය නැවත නිවැරදි මාර්ගයට හැරවීමට.

438
00:57:28,875 --> 00:57:30,125
ජීවිතය වගේ.

439
00:57:32,125 --> 00:57:34,375
සමහර අනතුරුවලට මුහුණ දීමට සිදුවේ.

440
00:57:36,583 --> 00:57:37,500
මොනවා උනත් කමක් නැහැ,

441
00:57:37,833 --> 00:57:39,083
ඔයා කොච්චර මහන්සි වෙනවාද කියලා.

442
00:58:06,208 --> 00:58:08,166
මෙය රහසේ තබා ගත් වසකි.

443
00:58:08,291 --> 00:58:09,416
රහස් කුටියක.

444
00:58:10,041 --> 00:58:12,041
රජුගේ ආයුධ ගබඩාව ඇතුළත.

445
00:58:16,041 --> 00:58:16,958
පමණක්…

446
00:58:19,041 --> 00:58:20,750
තෝරාගත් රහස් සොල්දාදුවන්,

447
00:58:21,125 --> 00:58:22,208
එහි ප්රවේශය ඇත.

448
00:58:24,333 --> 00:58:25,583
බොහෝ දෙනෙකුට නැත

449
00:58:27,041 --> 00:58:28,666
ඒ සොල්දාදුවන් පවා දැක්කා.

450
00:58:30,375 --> 00:58:31,416
කවුද හොරකම් කළේ

451
00:58:32,458 --> 00:58:33,958
ඔවුන්ගේ අතින්?

452
00:58:36,333 --> 00:58:39,750
මේ සියල්ලෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

453
00:58:48,208 --> 00:58:49,500
මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ!

454
00:58:50,916 --> 00:58:52,916
වෙත පණිවිඩයක් යවන්න
වහාම රජකම.

455
00:58:59,750 --> 00:59:01,416
Messenger යවා ඇත.

456
00:59:03,416 --> 00:59:04,583
නමුත් එම නෞකාව…

457
00:59:05,916 --> 00:59:07,291
දැන් බොහෝ දුරයි.

458
00:59:09,583 --> 00:59:11,708
මට අදහසක් තියෙනවා...

459
00:59:13,583 --> 00:59:15,916
විශාල අනතුරක් බව,

460
00:59:16,500 --> 00:59:17,541
උඩින් සැරිසරනවා.

461
00:59:18,666 --> 00:59:19,500
ඔව්.

462
00:59:51,041 --> 00:59:52,458
ආදරය කලාවකි.

463
00:59:54,791 --> 00:59:59,125
ඒ වගේම රස විඳිය යුතු ක්‍රීඩාවක්
බියෙන් හෝ බාධාවකින් තොරව.

464
01:00:00,916 --> 01:00:04,125
ඇය ඔහුට ඒ හැඟීම ඇති කරයි
ඔහු ප්‍රේම කිරීමෙහි ශ්‍රේෂ්ඨය.

465
01:00:07,541 --> 01:00:08,875
ඇය ක්රීඩාව කරයි,

466
01:00:09,875 --> 01:00:12,625
ඒක එයාට දැනෙන්න සලස්වන්න
ඔහු ශ්‍රේෂ්ඨතම ක්‍රීඩකයා ය.

467
01:00:13,125 --> 01:00:14,708
ඇය ඉතා හොඳින් ක්‍රීඩා කරයි,

468
01:00:15,208 --> 01:00:16,750
නමුත් තවමත්, ඔහු දිනයි.

469
01:00:17,166 --> 01:00:18,833
ඒ වගේම එයාට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා.

470
01:01:04,375 --> 01:01:07,375
තෘෂ්ණාව ඇත
ඔබව රැවටීමේ ක්‍රමයක්.

471
01:01:08,958 --> 01:01:11,541
එය යථාර්ථයේ අංගය නැමෙයි,

472
01:01:12,541 --> 01:01:14,958
සහ විශ්වයට අභියෝග කරයි.

473
01:01:16,458 --> 01:01:17,333
සහ ආදරය…

474
01:01:18,708 --> 01:01:20,375
ආදරය මිනිසුන් වෙනස් කරයි.

475
01:01:22,041 --> 01:01:25,708
ඔහ්...පෙම්වතෙකුගේ උමතු ලෝකය.

476
01:01:27,375 --> 01:01:29,750
උස් පහත්වීම්,

477
01:01:31,083 --> 01:01:33,000
ඔබේ කොඳු ඇට පෙළ සිසිල් කරයි.

478
01:01:34,500 --> 01:01:36,625
අසීමිත ආශාව.

479
01:01:38,541 --> 01:01:40,125
තෘෂ්ණාවේ උණුසුම් රතු,

480
01:01:40,916 --> 01:01:41,916
සහ පෙම්වතා,

481
01:01:42,375 --> 01:01:46,000
දැඩි කාම ග්‍රහණයක සිරවී සිටින.

482
01:01:46,833 --> 01:01:50,583
ඒ වගේ ඉහල යනවා
බිම සිට ගිනි කන්දක්.

483
01:01:51,083 --> 01:01:54,541
අපේක්ෂිත නාඳුනන අයට දියවීම.

484
01:01:55,041 --> 01:01:56,708
එකිනෙකා සඳහා ඇති ආශාව.

485
01:01:57,333 --> 01:02:01,083
ඔබේ මුහුණේ සිනහව,
මතු කරන සිතුවිලි.

486
01:02:01,291 --> 01:02:03,625
සමහර විට එය ජලය සමග ගින්නක් විය හැකිය

487
01:02:04,291 --> 01:02:05,958
හෝ ගින්නෙන් ජලය.

488
01:02:06,208 --> 01:02:09,041
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුගේ තියුණු එකමුතුව.

489
01:02:09,708 --> 01:02:11,500
සීමා මායිම් වලින් වැඩක් නෑ.

490
01:02:12,250 --> 01:02:13,833
ආශාවෙන් අරමුණු කර ඇත.

491
01:02:15,500 --> 01:02:17,041
දුර උනත් කමක් නෑ,

492
01:02:18,208 --> 01:02:19,250
මායිම්,

493
01:02:20,458 --> 01:02:23,666
ආශ්චර්යමත් තෘෂ්ණාව අප එකිනෙකා ස්පර්ශ කරයි.

494
01:02:24,375 --> 01:02:27,333
රාගය හා ආශාවේ බීජ

495
01:02:27,916 --> 01:02:29,500
පස නොමැතිව වර්ධනය වේ.

496
01:02:30,041 --> 01:02:32,083
ඇත්තෙන්ම ආශ්චර්යයක්.

497
01:02:50,166 --> 01:02:51,541
මම කුටිය පරීක්ෂා කළා.

498
01:02:52,208 --> 01:02:53,458
කිසිවෙකු එය ස්පර්ශ කර නැත.

499
01:02:55,208 --> 01:02:57,875
කවුරුහරි වෙන්න පුළුවන්
කුමරියගේ රාජධානියෙන්?

500
01:03:00,833 --> 01:03:03,333
ඒ වස විසට මන්තර ගුරුකමක් වෙලා.

501
01:03:03,708 --> 01:03:04,916
කවුරු පාවිච්චි කලත්,

502
01:03:05,791 --> 01:03:07,916
එයින් ද මිය ගොස් ඇත.

503
01:03:08,541 --> 01:03:09,666
අපි සොයා බලමු.

504
01:03:10,333 --> 01:03:12,291
මේ ගැන සොයා නොබලා,

505
01:03:12,833 --> 01:03:14,375
අපට නිදාගත නොහැක.

506
01:03:15,833 --> 01:03:17,708
මට භයානක දෙයක් දැනෙනවා.

507
01:03:18,958 --> 01:03:20,625
අහස් වලාකුළු වල,

508
01:03:21,458 --> 01:03:22,958
හෝ මේ පොළොවේ ජලයේ,

509
01:03:23,750 --> 01:03:25,083
කිසිවෙක් නැත, මගේ ජෙනරාල්,

510
01:03:25,791 --> 01:03:27,458
මා සොයා එන,

511
01:03:28,416 --> 01:03:29,833
සාමයෙන් නිදාගන්න.

512
01:03:30,791 --> 01:03:32,708
කිසිම සැකයක් නැතුව.

513
01:04:08,125 --> 01:04:10,208
මට ඔයාගේ තරුණ බව තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

514
01:04:11,125 --> 01:04:13,541
නමුත් අපි අපේ සැබෑ මෙහෙවරෙන් බොහෝ දුරස් ය.

515
01:04:15,166 --> 01:04:16,958
ඔහු ගොඩබිමට වඩා ශක්තිමත් ය.

516
01:04:17,875 --> 01:04:19,916
අපගේ මෙහෙවර සම්පූර්ණ වනු ඇත

517
01:04:20,416 --> 01:04:22,833
අපි තවමත් සාගරයේ සිටින විට.

518
01:04:24,958 --> 01:04:26,750
අපි මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කරමු.

519
01:04:28,500 --> 01:04:32,541
අපි අත් නොහරින්නෙමු
අපව එවූ තැනැත්තා ය.

520
01:04:32,875 --> 01:04:33,833
එක දෙයයි.

521
01:04:34,458 --> 01:04:37,125
- ඇගේ අදහස වෙනස් කිරීමට ...
- කිරුම් තරාදියෙන් ඔබ්බට,

522
01:04:37,250 --> 01:04:38,375
ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

523
01:04:40,000 --> 01:04:41,416
රජුට ඇත්තේ කුමක්ද?

524
01:04:42,833 --> 01:04:44,500
කුමන පැත්තට වඩා බරද?

525
01:04:49,708 --> 01:04:53,208
මම තරම් දන්නේ නැහැ
ඔබ කාන්තාවන් ගැන කරන්න.

526
01:04:54,375 --> 01:04:57,208
නමුත් එක දෙයක් අපි ඉක්මනින් තීරණය කළ යුතුයි.

527
01:04:57,833 --> 01:04:58,791
අපගේ ඉලක්කය,

528
01:04:59,666 --> 01:05:01,000
සහ අපේ සතුරා,

529
01:05:01,625 --> 01:05:03,041
මෙම නෞකාවේ නැත.

530
01:05:06,375 --> 01:05:08,333
නැවත වරක්, මම අද රෑ ඇයව මුණගැසෙන්නම්,

531
01:05:09,000 --> 01:05:11,458
අපි අද රෑ නැවෙන් පිටත් වෙමු.

532
01:05:54,166 --> 01:05:55,125
F******r.

533
01:06:14,083 --> 01:06:15,291
ආහ්…

534
01:06:21,375 --> 01:06:22,375
එලියට එන්න.

535
01:08:40,666 --> 01:08:43,666
පෙම්වතුන්ගේ ගීත
නිශ්චල වාතය චලනය කරයි.

536
01:08:53,541 --> 01:08:55,458
ඉතිරි වන්නේ කවුද?

537
01:08:56,250 --> 01:08:58,208
ඔහු හෝ ඇය නොවේ.

538
01:09:02,541 --> 01:09:04,041
ඔවුන්ගේම ලෝකයේ.

539
01:09:06,250 --> 01:09:08,000
උණුසුම්, දහඩිය ආදරය,

540
01:09:08,708 --> 01:09:11,208
සහ චලනය වන නෞකාවක කල් දැමීම.

541
01:09:16,125 --> 01:09:19,541
බීප් හඬ නඟා ඔවුන්ව එකට තබා ගන්නා බොරුවක්

542
01:09:20,916 --> 01:09:22,750
නිරන්තර මතක් කිරීමක් ලෙස.

543
01:09:29,750 --> 01:09:31,166
තවත් එක් හාදුවක්.

544
01:09:33,541 --> 01:09:34,916
තවත් එක් වැළඳ ගැනීමක්.

545
01:09:37,166 --> 01:09:38,791
තවත් එක් ස්පර්ශයක්.

546
01:09:40,708 --> 01:09:42,291
දැල්ල සජීවීව තබා ගැනීම.

547
01:09:43,541 --> 01:09:45,375
ගිනිදැල් සාක්ෂිකරුවන්,

548
01:09:47,333 --> 01:09:48,791
පෙම්වතුන්ගේ නර්තනය.

549
01:09:52,250 --> 01:09:53,500
මෙතන කෙනෙක් ඉන්නවා.

550
01:10:31,375 --> 01:10:32,208
නවත්වන්න.

551
01:10:33,875 --> 01:10:35,000
අනේ කාටවත් කියන්න එපා.

552
01:10:47,708 --> 01:10:49,416
මාව නවත්වන්න එපා.

553
01:11:15,750 --> 01:11:18,333
මගේ රජතුමනි!
මාගේ උතුම් රජතුමනි!

554
01:11:19,000 --> 01:11:19,875
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

555
01:11:20,666 --> 01:11:22,000
මම ඔබෙන් සමාව අයදිනවා.

556
01:11:22,625 --> 01:11:25,083
නමුත් මට අවාසනාවන්ත කාර්යයක් ඇත,

557
01:11:25,375 --> 01:11:27,541
නරක දරන්නා වීම
වේලාවන්, ස්වාමීනි.

558
01:11:29,166 --> 01:11:32,333
ඒ නාග සාධු අපිව රවට්ටලා.

559
01:11:33,416 --> 01:11:35,875
ඔබ දිනූ කාන්තාව

560
01:11:35,916 --> 01:11:38,166
ඔබේ රැජින වීමට...

561
01:11:39,875 --> 01:11:41,041
ඔබව රවටා ඇත.

562
01:11:43,250 --> 01:11:45,166
මහණෙනි, මම මෙය කෙසේ කියන්නේද?

563
01:11:46,958 --> 01:11:50,166
නමුත් ඇය වී ඇත
තවත් කෙනෙකුගේ අතේ.

564
01:11:51,250 --> 01:11:54,375
ඇය තවත් කෙනෙකුගේ ඇඳේ සිට ඇත.

565
01:11:55,875 --> 01:11:59,833
ඇය ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුට තමාව ලබා දී ඇත.

566
01:12:00,375 --> 01:12:01,791
එක නාග සාධු කෙනෙකුට.

567
01:12:04,125 --> 01:12:06,041
ආදරයේ තිත්ත පාවාදීම.

568
01:12:07,875 --> 01:12:09,750
ඊට වඩා වේදනාකාරී දෙයක් ඇත්නම්,

569
01:12:11,166 --> 01:12:12,916
ලෝකය තවමත් එය දන්නේ නැත.

570
01:12:16,625 --> 01:12:18,916
පෙම්වතාගේ සෙවනැලි කවචය දෙස බලන්න

571
01:12:19,208 --> 01:12:20,875
පාවා දීමෙන් පහර දුන් ඉතිරි.

572
01:12:27,458 --> 01:12:29,916
ඔහු ඇවිදින නමුත් ඇවිදින්නේ නැත.

573
01:12:30,875 --> 01:12:33,416
ඔහු දකිනවා ... නමුත් නොපෙනේ.

574
01:12:37,833 --> 01:12:39,416
පාවා දුන් ආදරයේ වේදනාව.

575
01:13:34,750 --> 01:13:37,125
මැරෙන්න, ඔබ ස්වර්ගය භුක්ති විඳිනු ඇත.

576
01:13:38,041 --> 01:13:41,083
ජයග්රහණය, ඔබ ලෝකය භුක්ති විඳිනු ඇත.

577
01:13:42,541 --> 01:13:44,375
එබැවින් නැගී සිට සටන් කරන්න.

578
01:13:50,375 --> 01:13:51,208
ආදරය…

579
01:13:52,791 --> 01:13:55,541
නැවුම් වාතයේ හුස්මක් මෙන් පැමිණේ.

580
01:13:56,875 --> 01:13:58,625
සහ පාවාදීම අවසන් කරයි.

581
01:14:10,500 --> 01:14:12,416
රජු ප්‍රහාරයට සූදානම්.

582
01:14:13,125 --> 01:14:15,000
අනෙක් නැව දෙසට ගමන් කිරීම.

583
01:14:36,125 --> 01:14:38,666
නාගසාධූන් සැලසුම් කරන විට,

584
01:14:39,916 --> 01:14:41,916
ඔබ ශුද්ධව සිටින ශුද්ධවන්තයන්,

585
01:14:42,916 --> 01:14:45,458
සියලුම සන්යාසිවරුන් අතරින් අති ශාන්තයි.

586
01:14:46,625 --> 01:14:48,583
ඔබේ ප්‍රඥාව කිසිවකුට සම කළ නොහැක,

587
01:14:49,666 --> 01:14:51,375
සහ ආත්මයේ කාරණය.

588
01:14:53,875 --> 01:14:56,500
මම අයදිනවා ... මම දැන ගැනීමට ඉල්ලා සිටිමි,

589
01:14:57,208 --> 01:14:59,375
ඔබ මෙම කුසලතා ප්‍රගුණ කළේ කොහේද?

590
01:15:00,583 --> 01:15:03,250
නැවක් පාලනය කිරීමට ප්රඥාව සහ කුසලතා

591
01:15:03,750 --> 01:15:04,875
විසි කරනවා කියලා

592
01:15:05,750 --> 01:15:08,708
සහ උස් රළ ඉතා ශක්තිමත්.

593
01:15:31,500 --> 01:15:34,041
උපකරණ ඒවායේ භාවිතය දන්නේ නැත.

594
01:15:35,125 --> 01:15:37,416
ඒක දන්නේ පාවිච්චි කරන එකා විතරයි

595
01:15:37,958 --> 01:15:39,375
එය භාවිතා කරන ආකාරය.

596
01:15:51,541 --> 01:15:52,916
සැබෑ ශුද්ධ මිනිසුන්,

597
01:15:54,083 --> 01:15:57,541
ඔබ මා තුළ යමක් අවදි කර ඇත.

598
01:15:58,708 --> 01:16:00,125
ඔබ කලවම් කළා,

599
01:16:00,708 --> 01:16:02,708
මගේ කුතුහලයේ වදය.

600
01:16:03,583 --> 01:16:05,375
දැන් වල් බඹරුන් වගේ

601
01:16:06,125 --> 01:16:07,958
එය නැවට ඉහළින් පියාසර කරනු ඇත.

602
01:16:24,958 --> 01:16:26,125
මෙය අනුමාන කරන්න...

603
01:16:26,958 --> 01:16:28,416
ස්වර්ගයක් නොමැති බව,

604
01:16:29,125 --> 01:16:31,708
අපායක් නැත, නැවත ඉපදීමක් නැත,

605
01:16:32,125 --> 01:16:33,916
කිසිම පවුල් දෙවි කෙනෙක්වත් නෙවෙයි.

606
01:16:34,958 --> 01:16:38,583
මෙය අනුමාන කරන්න,
මේ කෙටි ජීවිතය විතරයි අපිට තියෙන්නේ කියලා.

607
01:16:41,250 --> 01:16:44,125
ඔබ පණුවෙකු මෙන් නින්දාවෙන් මිය යාවිද,

608
01:16:44,541 --> 01:16:46,291
ඔබ නොකළ වැරදි වලටද?

609
01:16:47,625 --> 01:16:51,458
නැත්නම් අපි සටන් කළ යුතුයි
අඩුම තරමේ ජීවත් වීමේ අයිතිය වෙනුවෙන්වත්?

610
01:16:54,291 --> 01:16:56,833
අපට ජයග්‍රහණය කළ හැකි බව ඔබ අවංකවම විශ්වාස කරනවාද?

611
01:16:58,583 --> 01:16:59,958
අපි යුද්ධයට යමු,

612
01:17:00,541 --> 01:17:02,500
නමුත් අද හෝ හෙට නොවේ

613
01:17:03,875 --> 01:17:05,208
අපි කොහොමද බේරෙන්නේ?

614
01:17:05,666 --> 01:17:08,208
අපි අදයි හෙටයි රණ්ඩු වෙනවා මිසක්.

615
01:17:15,041 --> 01:17:17,500
මේ මීදුම දවසකට අපිව බේරගන්නවා.

616
01:17:17,958 --> 01:17:18,916
කෙසේද?

617
01:17:23,958 --> 01:17:25,666
මේ ඔවුන්ගේ නැව,

618
01:17:25,791 --> 01:17:27,916
මෙය අපේ ය. ඔවුන් අපිව අනුගමනය කරනවා.

619
01:17:29,583 --> 01:17:31,083
අපි ඔවුන්ගේ නැව පිටුපසින් යමු.

620
01:17:32,666 --> 01:17:34,625
ඔවුන් පරදිනවා කියලා
ඔවුන්ගේ ස්ථානයට යන මාර්ගය,

621
01:17:34,708 --> 01:17:36,375
ඊට පස්සේ ඔවුන් ඉදිරියට යනවා.

622
01:17:37,250 --> 01:17:38,750
කිසිම මෝඩයෙක් අපේ රජ නොවේ.

623
01:17:39,416 --> 01:17:42,958
අපිට මේක දිනන්න පුළුවන්.
ඔහුට ඇත්තේ රාත්‍රියක දුරකි.

624
01:17:43,208 --> 01:17:45,833
සහ ඔවුන්ට අවශ්ය වනු ඇත
නැවත අප වෙත පැමිණීමට තවත් කාලයක් නැත.

625
01:17:45,958 --> 01:17:47,291
සැලැස්ම මෙයයි.

626
01:18:30,458 --> 01:18:32,458
♪ යහගුණයේ ආරක්ෂාව සඳහා ♪

627
01:18:35,541 --> 01:18:37,875
♪ දුෂ්ටයාගේ විනාශය සඳහා ♪

628
01:18:40,500 --> 01:18:45,166
♪ සහ පිහිටුවීම සඳහා
ධාර්මිකය, මම සෑම යුගයකම උපදිමි

629
01:20:34,875 --> 01:20:37,833
ලේ නිකම්
පිරිසිදු කිරීමට එතරම් අපහසුය.

630
01:23:21,416 --> 01:23:23,833
ඔහ්, මගේ මිනිසා, මගේ සහෝදරවරුනි.

631
01:23:25,416 --> 01:23:26,541
මේ සඳහා මම ඔබට ආදරෙයි.

632
01:23:28,958 --> 01:23:31,041
කිසිවක් අමතක නොකිරීම ගැන ස්තූතියි.

633
01:23:32,083 --> 01:23:34,541
ලේ සහ දහඩිය සඳහා ස්තූතියි.

634
01:23:36,750 --> 01:23:38,291
මම ඔයාට මුලදී කිව්වා,

635
01:23:39,916 --> 01:23:41,583
මම ඔයාට කතාවක් කියන්නම් කියලා.

636
01:23:43,083 --> 01:23:44,166
ඒක තමයි මගේ කතාව.

637
01:23:48,125 --> 01:23:50,708
මම ආදරය කරන ගැහැණු ළමයෙක් වගේද?

638
01:23:51,833 --> 01:23:54,041
වයස අවුරුදු 20 දී නොඉඳුල් දැරිය?

639
01:23:56,791 --> 01:24:01,208
20 ගණන්වල, කාලයක්
ඔවුන් සියල්ලෝම ආදරයෙන් ගිලී ගියහ,

640
01:24:02,250 --> 01:24:03,166
සංගීතය තුළ…

641
01:24:04,833 --> 01:24:07,500
පෘථිවියේ සියලු සුන්දරත්වයෙන් වට වී ඇත.

642
01:24:10,250 --> 01:24:11,458
නමුත් මම තරුණ වියේදී,

643
01:24:12,416 --> 01:24:14,291
මම මේ යුද්ධයට සූදානම් වෙමින් සිටියා.

644
01:24:16,666 --> 01:24:19,250
දවසේ යුද්ධය.
රාත්රියේ යුද්ධය.

645
01:24:19,916 --> 01:24:24,125
මට සුඛෝපභෝගිත්වය ලබා ගැනීමට නොහැකි විය
ජීවිතයේ සුන්දරත්වය විඳීම.

646
01:32:26,916 --> 01:32:29,333
මම නපුරුයි, ඔබ නපුරුයි.

647
01:32:30,500 --> 01:32:32,791
අපි සියල්ලෝම යක්ෂයෝ වෙමු.

648
01:32:35,416 --> 01:32:37,791
මම ඒකේ වරදක් දකින්නේ නැහැ.

649
01:32:40,250 --> 01:32:43,250
මොකද අපි ඉන්නේ යුද්ධයක.

650
01:33:53,958 --> 01:33:57,416
♪♪♪

651
01:37:57,041 --> 01:37:58,208
ගිහින් නැංගුරම ගන්න.

652
01:38:37,208 --> 01:38:38,291
යන්න, මම ඒක කරන්නම්.

653
01:38:46,041 --> 01:38:47,041
අනෙක් පැත්තෙන් අල්ලා ගන්න.

654
01:38:50,083 --> 01:38:50,958
ඔහුව නිවැරදිව අල්ලා ගන්න.

655
01:39:10,041 --> 01:39:10,916
ඔහුව හරවන්න.

656
01:39:47,291 --> 01:39:50,458
නෑ...නෑ...නෑ...

657
01:39:53,458 --> 01:39:54,916
ඇයව බේරගන්න, මගෙන් ඉවත් වෙන්න.

658
01:39:59,458 --> 01:40:02,250
මේ ආදරය ආලෝකමත් රාත්‍රියක්
මාව පිස්සු වට්ටනවා.

659
01:40:02,291 --> 01:40:06,666
විසිරුණු ඇඳක් මත
කවදාවත් මැකී නොයන මල්.

660
01:40:09,250 --> 01:40:14,250
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.
කිසිවකුට කපා දැමිය නොහැකි හාදුවකට මම ආශා කරමි.

661
01:41:03,750 --> 01:41:07,458
QUBE මගින් සංවෘත සිරස්තල